61. آوازهاي دل پيامبر
پدیدآورنده : / جبرانخليل جبران,عنوان اصلي: 1995 ,Sand and foam: a book of aphorisms,جبران,Gibran
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م,شعر عرفاني,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
آ
/
تب
62. آوازهای دل پیامبر
پدیدآورنده : جبرانخلیل جبران,عنوان
کتابخانه: كتابخانه مركزي دانشگاه بين المللي امام خميني (ره) قزوين (قزوین)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمریکایی,شعر عرفانی
رده :
PJA
/
ب
۴۲،
آ
۹ ۴۸۵۶
63. آوازهاي دل پيامبر
پدیدآورنده : جبران خليل جبران,مسيحا برزگر
کتابخانه: كتابخانه عمومی امیر كبیر (کلستان)
موضوع : شعر منثور آمريکايي قرن 20 م ترجمه شده به فارسي شعر منثور فارسي قرن 14 ترجمه شده از آمريکايي
رده :
811
52-
ج
281
آ
64. آوازهاي غمناک
پدیدآورنده : / برگزيده شعرهاي لنگستون هيوز,هيوز,Hughes
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
ه
۹۸۹
آ
65. آوای جبران: زیباترین گزینگویهها و پندینههای خلیلجبران
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م.، Kahalil ,Gibran
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : ترجمه شده به فارسی شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰م.,ترجمه شده از انگلیسی شعر منثور فارسی - قرن ۱۴
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۸
66. آویزان از نخ
پدیدآورنده : بوکوفسکی، چارلز Bukowski, Charles ۱۹۲۰ - ۱۹۹۴م
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز المعلومات (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۵۳
/
و
۶۷
آ
۸ ۱۳۹۴
67. ای آنکه اکنون مرا در دست داری: گزیدهی اشعار والت ویتمن
پدیدآورنده : ویتمن، والت، ۱۸۱۹-۱۸۹۲م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۱۹م,شعر آمریکایی - قرن ۱۹م - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکائی
رده :
PS
۲۸۸۴
/
آ
۱۶ ۱۳۹۳
68. این منم، واکین
پدیدآورنده : گونزالس، رودولفو، ۱۹۲۸-
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر مکزیکی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از مکزیکی,شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی
رده :
PQ
۷۲۹۷
/
گ
۹
الف
۹ ۱۳۵۵
69. اين والس را بپذير
پدیدآورنده : / گردآوري، تاليف و ترجمه: پژمان خالقيان,کوهن,Cohen
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي
رده :
۸۲۱
/
۹۱۴
ک
۸۶۵
الف
70. با همه چی
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲- ۱۹۹۹م.، Shel ,Silverstein
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : ترجمه شده به فارسی شعر آمریکایی - قرن ۲۰م.,ترجمه شده به فارسی شعر طنزآمیز آمریکایی - قرن ۲۰م.,ترجمه شده از انگلیسی شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ب
۲۳
71. با همه چی
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲-۱۹۹۹م.
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر طنز آمیز آمریکایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکائی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ب
۲ ۱۳۹۱
72. با همه چي
پدیدآورنده : / نويسنده و طراح: شل سيلوراستاين,عنوان اصلي: 2011 ,Every thing on it: poems and drawings,سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: مكتبة الامام الرضا (ع) (أستان القدس الرضوية ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر طنز آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
ب
73. با همه چی
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل Silverstein, Shel ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹م
کتابخانه: المکتبۀ المرکزیۀ ومرکز التوثیق (سمنان)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر طنزآمیز آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ب
۲ ۱۳۹۲
74. با همه چي
پدیدآورنده : / نويسنده و طراح: شل سيلوراستاين,عنوان اصلي: 2011 ,Every thing on it: poems and drawings,سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: مکتبه الامام الرضا (ع) (آستان القدس الرضوية) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر طنز آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
ب
75. با همه چي
پدیدآورنده : / شل سيلوراستاين,عنوان اصلي: <2011,Every thing on it : poems and drawings> ;,سیلورستاین
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الأرشيف (طهران)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر طنزآميز آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
ه
ب
۱۳۹۱
76. با همه چی
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل Silverstein, Shel ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹م.
کتابخانه: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر طنزآمیز آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
ب
/
هـت
۱۳۹۲
77. با همه چي
پدیدآورنده : سيلور استاين، شل
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (طهران)
موضوع : شعر آمريكايي - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از آمريكايي
رده :
811
س
962
ب
هـ
78. با همه چي
پدیدآورنده : / نويسنده و طراح: شل سيلوراستاين,عنوان اصلي: 2011 ,Every thing on it: poems and drawings,سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر طنز آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
ب
79. با همه مخلفات
پدیدآورنده : / شعرها و طرحهاي شل سيلورستاين,عنوان اصلي: 2011, Every thing on it,سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
ب
۱۳۹۰
80. با همه مخلفات
پدیدآورنده : سيلور استاين، شل
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (طهران)
موضوع : شعر آمريكايي - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از آمريكايي
رده :
811
/54
س
962
س
/
خ